East Midlands Railway and the Rail Accident Investigation Branch are looking into the cause of the Bedford crash