The ITV soap's Aaron Dingle actor says it was one of his castmates he turned to when he wanted to stop drinking