John Cain, 87, has been hospitalised with serious injuries after he was beaten by a fellow care home resident probing an investigation at the facility and a report to the care commission