Malaysian scientists have discovered a new species of parasitic fungus in Borneo's jungles that preys on "zombie fungi" known to infect insects before subjecting them to a gruesome death.