A class action lawsuit alleges Anthropic overstated the usage limits of its Claude Max subscription plans and misled customers about savings.