A Brazilian police investigator says that a 21-year-old woman who died in a rope jumping incident over the weekend was not attached to any safety equipment