The longtime producer worked on 'Queer Eye' for ITV America as well as shows for Leftfield Pictures and Kinetic Content.