A duck named Merlin has become an unlikely World Cup sensation after videos of him wearing a Mexico jersey and joining celebrations in Mexico City spread across social media.