The Chinese box-office hit has resonated strongly with local audiences, prompting Golden Village and Clover Films to release additional screenings in its original language.