The latest WhatsApp beta available on TestFlight brings back message animations on iOS, this time with a setting that lets users turn them off. Here are the details.