The Oscar and Emmy winner also revealed that she nearly passed on 'Matlock' because she thought the show was "just a procedural."