The Democratic Republic of Congo last reached the World Cup more than half a century ago and qualified for this year's competition the hard way