The U.S. military attacked a boat accused of smuggling drugs in the eastern Pacific Ocean on Tuesday, killing one man and leaving two survivors, as the Trump administration continues its monthslong campaign against alleged traffickers in Latin America.