Ian Bogost’s new book, “The Small Stuff,” argues that reclaiming the tiny, mundane pleasures of the physical world can help us offset the encroachment of screens.