Years before the grisly event, Sgt. Rasul T. Freelain arrested Heather Mack after Sheila von Wiese-Mack visited his police station.