On Saturday, Tehran warned ships not to approach the waterway, a vital conduit for global oil and gas supplies