The White House says Trump is beautifying the capital, but, writes Brendan Rascius, Democrats and other critics claim he’s skirting standard approval processes and squandering taxpayer funds on self-indulgent boondoggles