El análisis del instrumento revela inscripciones en distintas lenguas y modificaciones realizadas por comunidades musulmanas y judías. Más que una pieza de museo, el astrolabio aparece como prueba material de una Edad Media conectada por el intercambio científico.