Ashton-in-Makerfield, a town few knew of until recently, has potentially chosen the UK's next prime minister.