The warning comes as the Ethereum Foundation reduces spending, adjusts its treasury strategy and undergoes a wave of leadership departures.