A formal signing ceremony and talks planned for Friday in Switzerland between Iran and the United States were called off, as fighting between Israel and Hezbollah intensified in southern Lebanon.