But Keir Starmer insists he will fight a leadership contest and urges Labour to “to pull together” and “avoid plunging the country into chaos”