Exclusive: ‘Our new partnership with the Met Office will help countries protect against extreme weather events’