Paul Kueker, a 51-year-old married father of two from Connecticut, died after falling 150 feet at Madison Square Garden