The prank appears to be the work of anti-Trump street artists known as VJayBombs, which posted an online montage of projections on other Washington landmarks and locations