Princess Eugenie gave fans a rare glimpse into family life with husband Jack Brooksbank and their young sons. See photos.