The companies signed a business alliance for revenue sharing, referral fees and customer referrals to expand crypto access in Japan.