Two years ago, the government had argued that cancelling the exam would be like treating “unequals equally” and that innocents and wrongdoers would be made to suffer same consequences