Beijing has new powers to punish firms moving production abroad, tightening pressure on multinationals operating across China, the US and EU.