The Duke of Sussex has suffered a further blow to his charitable work with a major resignation just weeks after his former charity, Sentebale, began legal proceedings against him