VA unveils $596M upgrade plan as part of $4.8B push to modernize hospitals, boost care, and cut delays for veterans nationwide.