According to the NIA, Shera was a key conspirator and handler of an India-based narco-terror module engaged in smuggling heroin from Pakistan