Industry projections now suggest India may produce less sugar than it consumes for the second consecutive season, largely due to lower sugarcane yields in key producing states