Oldham’s Egyptian Room food hall serves everything from katsu bento boxes to Cambodian noodles inside a grand historic setting. We went to see if this unlikely mix is just novelty - or the future of eating out in Greater Manchester