The inspiring and idiosyncratic debut from a 53-year-old priest in Greece pinballs between drone metal and techno Christmas carols, field recordings and hymns.