Just six migrant detainees were reportedly being held at the American naval base in Cuba as of Monday