The bestselling novelist discusses the emotional pull of human-animal bonds, and why Oscar winner Sally Field always felt right for the lead role