The May 13 order revokes the previous BJP government’s February 5, 2022, directive, which had required students to wear prescribed uniforms and had become the basis for restrictions that later triggered the hijab row