The decision comes as sugar production is expected to fall short of consumption for a second consecutive year due to weak cane yields and concerns over El Nino impacting the monsoon