As Q2 unfolds, many brands quietly realize their early-year strategies aren't delivering as expected. This is the moment that separates stagnant brands from growing ones.