Dr. Stephen Kornfeld was holidaying on the ship when he tested positive for the virus, which causes a fever, extreme fatigue and muscle weakness