The Toronto native also did stand-up, released comedy albums and wrote and produced documentaries about Ernie Kovacs and the JFK assassination.