Instagram’s Instants app lets you send disappearing photos—and it’s probably where your horny friends will post spicy pics.