Sponsored student visits are keeping international contact alive, but schools and analysts should ask questions about the intentions behind the visits as well as the impressions they create.