The crackdown on foreign-made routers labeled a "national security risk" affects most major router brands. Here’s what you need to know if you plan to buy a router soon.