Musk’s lawyers questioned Altman over allegations of deception and his network of financial investments, but the OpenAI CEO painted a picture of Musk as obsessed with controlling the company.