Tottenham midfielder James Maddison made his return from a long-term knee injury against Leeds United on Monday night, but was left furious after officials rejected a late penalty shout in the 1-1 draw