The ShinyHunters hacking group stole student data from the popular education platform Canvas last week.