Kenneth Hicks was arrested last week after a sting operation by detectives from the Gillespie County Sheriff’s Office