From an online viral sensation to one of the major horror movie releases of 2026, here's everything you need to know about "Backrooms."